restaurer les mises à jour